Les images sont tirées du Répertoire d'images des Forces canadiennes
Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010
www.v2010isu.com


Les navigateurs sont avisés que des zones de sécurité maritime olympique seront délimitées autour de divers sites et secteurs adjacents à l’eau. Ces zones seront en vigueur du 10 janvier au 25 mars 2010.
Les navigateurs sont avisés qu’une zone de sécurité maritime olympique sera délimitée autour du quai Ballantyne du 10 janvier au 5 mars 2010.
À mesure que le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 traversera le Canada, l’Équipe de la sécurité du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 veillera à la protection du flambeau et de ses porteurs. Cette équipe, qui relève du Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 (GIS-V2010) et de la Police de protection de la GRC, est composée de membres de la GRC et de 22 autres services de police canadiens.
Des vidéos et des photos relatives aux activités de sécurité du Groupe intégré de la sécurité Vancouver 2010 relativement aux Olympiques d’hiver seront régulièrement téléchargées dans le site Caméra de combat des Forces canadiennes, à l’intention des médias.
Les images sont tirées du Répertoire d'images des Forces canadiennes
La GIS V2010 observe les dispositions de la Loi sur les langues officielles et s'engage à faire en sorte que tous l'information et les services offerts sur ce site soient disponibles en français et en anglais. Toutefois, certains éléments d'information provenant de sources externes qui ne sont pas assujetties à la Loi sur les langues officielles sont fournis pour le bénéfice des utilisateurs seulement et ne peuvent être consultés que dans la langue employée dans ces sites.