Dossier nº 2009-ISU
2009-10-14 12:39 PDT

Déclaration du commissaire adjoint Bud Mercer

Le compte à rebours pour l’ouverture officielle des Jeux d’hiver de 2010 est lancé et les préparatifs en vue d’assurer que tout soit en place pour les Jeux vont bon train. En ce qui concerne notre planification, le GIS V2010 est toujours déterminé et tient le cap. Nous amorçons maintenant la dernière phase critique de la planification et de la mise en œuvre avant de d’être pleinement opérationnels au début de la prochaine année. De plus, nous devons ne pas perdre de vue l’important jalon qu’est le relais de la flamme olympique de 2010, qui débutera à la fin du mois.

L’un des aspects importants qui est allé de pair avec le cycle de planification a été l’exercice et la mise à l’épreuve nécessaires de nos plans de sécurité. Le GIS V2010 est doté d’un programme d’exercices de grande envergure en place depuis les deux dernières années. Les exercices Pegasus Guardian 3 et Spartan Rings, qui se dérouleront la semaine du 19 au 23 octobre, font partie intégrante du processus global de préparation. Ces exercices ciblés qui sont menés conjointement par la police et les Forces canadiennes permettront de valider le pilier « sécurité » sur le plan des protocoles et des procédures.

Les exercices Pegasus Guardian 3 et Spartan Rings sont des exercices fonctionnels à grand déploiement qui permettent de valider l’état de préparation du GIS V2010 dirigé par la GRC et de ses partenaires en matière de sécurité.

Les scénarios élaborés tiennent compte des leçons apprises lors des exercices précédents, comme les exercices Pegasus Guardian 2 et Silver tenus en février 2009. Ils visent à mettre à l’épreuve la capacité des forces de sécurité de parer avec succès le large éventail de menaces potentielles pesant sur les Jeux. Les domaines clés qui doivent être validés sont les tactiques, les communications et la direction des opérations.

On a procédé à la nomination des chefs de la sécurité des lieux de compétition, des secteurs et des installations olympiques (également appelés chefs bronze, argent et or). Les chefs choisis pour assurer la sécurité des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2010 participeront aux importants exercices. Ils feront en outre partie de l’héritage légué en matière de sécurité.

De manière à assurer le réalisme des exercices et à mettre l’interopérabilité à l’épreuve, un certain nombre de « moyens réels » comme des vaisseaux, des aéronefs et du personnel des forces policières et des Forces canadiennes seront déployés d’une manière intégrée. Nous avons fait de notre mieux pour dresser l’horaire des exercices de manière à réduire au minimum les répercussions sur les activités commerciales et communautaires, bien que certaines se feront immanquablement ressentir par le public.

Ces activités ont été conçues stratégiquement et feront l’objet d’un contrôle serré afin de tenir compte des principes directeurs en matière de sécurité pour les participants aux exercices et la population.

La population doit s’attendre à voir une activité accrue dans les baies Burrard Inlet et False Creek ainsi que le long des côtes et, par moments, dans le ciel au-dessus de la grande région de Vancouver.

Bien que l’heure, la date et le lieu des exercices diffèrent, la plupart des activités seront concentrées dans la semaine prévue pour les exercices. Un certain nombre de vaisseaux et d’aéronefs arriveront cette semaine en prévision des exercices.

Nous sommes convaincus qu’à l’issue des exercices Pegasus Guardian 3 et Spartan Rings, le GIS V2010 et ses principaux partenaires en matière de sécurité seront prêts pour l’ultime exercice de validation, l’exercice Gold, qui sera mené sous l’égide du Bureau du conseil privé dans quelques semaines seulement, soit du 2 au 6 novembre.

Je tiens à remercier les coordonnateurs des exercices, nos partenaires en matière de sécurité et le personnel responsable du contrôle pour leur dévouement indéfectible et leurs efforts constants en vue de mener les exercices Pegasus Guardian 3 et Spartan Rings à bonne fin. À vous les participants aux exercices, bonne chance. Je suis certain que l’expérience nous sera utile pour apporter la touche finale et valider nos plans de sécurité.

Déclaration - contre-amiral Tyrone Pile

Mesdames et Messieurs, c’est un grand honneur et un plaisir pour moi d’être ici aujourd’hui. Permettez-moi de commencer par vous remercier d’être venus assister à cette conférence de presse.

Je suis heureux de pouvoir vous donner les dernières nouvelles des efforts accomplis par les Forces canadiennes pour appuyer la GRC en vue des Jeux olympiques de 2010.

Nous avons fait de grands progrès dans les derniers mois, et nous avons encore du travail à faire, mais je suis entièrement satisfait de ce que nous avons réalisé en matière de planification de la sécurité avec le Groupe intégré de la sécurité, dirigé par la GRC. Les Forces canadiennes fourniront à cette équipe de sécurité interorganismes des capacités militaires distinctives entièrement intégrées au cadre de sécurité global. Que ce soit par l’entremise d’activités de surveillance maritime, de patrouilles alpines ou de déplacements aériens, les Forces canadiennes sont prêtes à offrir leurs capacités uniques en appui à la GRC pour contribuer à la sécurité des Jeux.

Je suis ravi des progrès que nous avons faits en ce qui a trait à la formation et à l’instruction de toute l’équipe de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques. En plus du programme d’exercices pangouvernemental, la Force opérationnelle a entrepris une série d’exercices conçus pour vérifier sa propre intégration avec ses partenaires en matière de sécurité et pour mettre à l’essai ses plans opérationnels. Ces exercices ont aidé à renforcer notre concept d’opérations afin que nous puissions mieux appuyer l’effort de planification de la sécurité intégrée dans son ensemble.

Nous espérons poursuivre ce processus de vérification et de confirmation lors de l’exercice Spartan Rings de la semaine prochaine. Conçu pour se dérouler en même temps que l’exercice Pegasus Guardian 3 de la GRC, cet exercice donnera à la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques (éléments maritime, terrestre et aérien et élément de soutien) l’occasion de s’entraîner au moyen de scénarios réalistes. Il permettra aussi au personnel de se familiariser avec les secteurs du Lower Mainland et du corridor Sea-to-Sky où se dérouleront les opérations en 2010.

Certains aspects de l’exercice Spartan Rings se dérouleront publiquement, autant durant les préparatifs cette semaine que lors de l’exercice proprement dit. La population pourrait notamment apercevoir les navires de guerre qui s’entraîneront à assurer la sûreté maritime dans les environs du port de Vancouver et dans les eaux côtières. Des hélicoptères et d’autres aéronefs des Forces canadiennes survoleront la région pour permettre aux équipages de se familiariser avec les caractéristiques géographiques particulières du corridor Sea-to-Sky. Enfin, des militaires et des véhicules gagneront et quitteront les installations d’hébergement temporaires et les propriétés de la Défense nationale dans tout ce secteur de la Colombie-Britannique.

En fin de compte, cependant, la plupart des résidents n’auront pas conscience du déroulement de l’exercice, et je suis sûr que nous pourrons réaliser nos objectifs sans avoir trop d’incidence sur leur vie quotidienne.

Nous terminerons sans aucun doute l’exercice Spartan Rings dotés d’un plan amélioré de soutien aux efforts de sécurité dirigés par la GRC pour 2010.

J’ai la ferme conviction que nous serons aptes à assumer les tâches qui nous seront confiées par la GRC. J’espère aussi qu’aucun incident majeur n’exigera l’utilisation de nos ressources ou de celles de nos partenaires.

Nous planifions collectivement et nous nous préparons en nous entraînant tous ensemble, et les Forces canadiennes resteront prêtes à aider les Canadiennes et les Canadiens au pays.

Courriel : bcrcmp@rcmp-grc.gc.ca